Écrit par Idries Shah
Illustré par Rose Mary Santiago
Traduction de Hélène Devèze, Sarah Tiefenauer-Linardon, Sarah Wenger
De 3 à 7 ans

ISBN: 978-1-944493-11-0 (broché) $11.90 / €10,69
32 pages

« La femme du fermier » et comment elle récupère une pomme d’un trou dans le sol est l’un des nombreux contes soufis écrits pour les enfants. Depuis plus de mille ans, cette histoire a diverti les enfants, qui se joignent au chant de ce conte cumulatif et, en même temps, en apprennent les précieuses leçons sur la résolution de problèmes.

Depuis plus de 30 ans, les histoires-enseignements et les récits d’Idries Shah issus de la tradition soufi captivent les cœurs et les esprits de lecteurs de tous horizons. Idries Shah a récupéré la majorité de ces contes de sources orales. On les raconte encore et encore dans les foyers, les cours royales et les caravansérails dans tout le Moyen-Orient et l’Asie centrale.

National Parenting Publication Awards (États-Unis) — Lauréat du prix d’honneur

« Ce conte populaire afghan primé est une histoire de la tradition soufie, recueillie et racontée par Idries Shah. […] Cette délicieuse histoire cumulative devrait titiller les jeunes [lecteurs]. » —School Library Journal (Journal américain des bibliothèques scolaires)

« Son langage agréablement répétitif en fait un outil idéal pour aider l’enfant à développer ses capacités de lecture et encourager celui qui apprend à lire. » —Denise Nessel, Ph.D., consultante auprès de la National Urban Alliance for Effective Education (Alliance urbaine nationale américaine pour une éducation efficace) Education