Écrit par Idries Shah
Illustré par Rose Mary Santiago
Traduction de Hélène Devèze, Sarah Tiefenauer-Linardon, Sarah Wenger
De 3 à 8 ans

ISBN: 978-1-944493-16-5 (broché) $11.90 / €10,69
32 pages

On nous raconte ici l’histoire d’un homme qui avait de très mauvaises manières. Un jeune garçon prépare un plan pour le faire changer de comportement et grâce à l’aide de tous les villageois, il y parvient.

Tout en faisant rire les petits enfants, ce conte leur transmettra des leçons essentielles sur la résolution des conflits, l’initiative et la coopération.

L’histoire, née de la littérature riche et abondante d’Afghanistan, d’Asie centrale et du Moyen-Orient, fait partie des nombreux récits rassemblés par l’auteur afghan Idries Shah pour de jeunes lecteurs. Celle-ci est la première qui se déroule en Occident.

« Les personnages délicieusement enfantins [dessinés par l’illustratrice Rose Mary Santiago], avec leurs expressions exagérées de manière très amusante, sont parfaitement conçus pour transmettre le message de cette histoire sur la résolution pacifique de conflits. »
—School Library Journal (Journal américain des bibliothèques scolaires)

« Un jeune garçon décide de changer un voisin aux mauvaises manières et se découvre un nouveau talent pour résoudre les conflits. Une histoire chaleureuse qui invite à trouver la bonne solution. » —Midwest Book Review (États-Unis)