L'homme et le renard - Hoopoe Books

L’homme et le renard

Achetez ce titre maintenant chez :

Nous participons au programme Amazon Services LLC Associates, un programme de publicité nous permettant de toucher des honoraires via la création de liens renvoyant vers Amazon.com et autres sites affiliés.

Distribué par

Écrit par Idries Shah
Illustré par Sally Mallam
Traduction de Hélène Devèze, Sarah Tiefenauer-Linardon, Sarah Wenger
De 3 à 8 ans

ISBN: 978-1-944493-12-7 (broché) $11.90 / €10,69
36 pages

Un homme fait croire à un jeune renard qu’il va lui donner un poulet. Le renard est pris au piège mais son ingéniosité et sa persévérance lui permettent de s’échapper. Cette histoire qui appartient à la riche tradition des anciennes légendes du Moyen-Orient et de l’Asie centrale nous est présentée ici dans une série de livres illustrés pour la jeunesse écrits par l’auteur et éducateur Idries Shah.

Ces contes ont pour but d’encourager la réflexion et la perception. L’histoire du renard évoque les moyens d’appréhender les difficultés et problèmes et peut aider les enfants à affronter et à surmonter de tels défis.

« Les riches illustrations au style folklorique et riches en couleurs de Mallam évoquent une culture inconnue, tandis que le renard intelligent rappelle au lecteur les personnages de fables familières. […] On découvre pourquoi il est si difficile de capturer un renard, mais on en apprend aussi bien plus. »
—School Library Journal (Journal américain des bibliothèques scolaires)

« En tant qu’histoire-enseignement, ce conte amuse, renforce les capacités de lecture et de réflexion, et prépare l’enfant à considérer avec plus de profondeur ce qui a causé l’embuscade du renard et ce qui lui a permis de s’échapper. Les illustrations expressives de Sally Mallam sont fidèles aux nombreux sens de l’histoire: les jeunes lecteurs seront ravis par son interprétation de l’homme et du renard, et s’ils sont attentifs, ils trouveront une deuxième “narration” dans les marges! »
— Denise Nessel, Ph.D., consultante auprès de la National Urban Alliance for Effective Education (Alliance urbaine nationale américaine pour une éducation efficace)