Menu

Neem the Half-Boy – English-Arabic Edition

Cover for Neem the Half-Boy / نصف بشر

Purchase this title now from:
اشتري هذا العنوان الآن من:

amazon.com
amazon.ca
amazon.co.uk
amazon.com.au

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Distributed by / التوزيع
Ingram Logo

By Idries Shah
Illustrated by Midori Mori & Robert Revels
Translated by Rasha Al-Aqeedi
Ages: 8–14

ISBN: 978-1-946270-25-2 (paperback) $9.99
36 pages

Because she fails to follow the precise instructions given to her by Arif the Wise Man, the Queen of Hich-Hich gives birth to a half-boy. How this happens and how Prince Neem, the half-boy, becomes whole is a story that has been told and retold in Central Asia and the Middle East for more than a thousand years.

This story is specially presented here for children by the author Idries Shah, who, for more than 30 years, collected traditional stories from oral and written sources throughout the region.

“Shah’s adaptation of this traditional Sufi tale will encourage children to contemplate the meaning of psychological ‘wholeness.’”
—Bookbird, A Journal of International Children’s Literature

نصفُ بشرٍ – الطّبعة الإنجليزية-العربية

تأليف: إدريس شاه
رسومات: روبيرت ريفيلز وميدوري موري
ترجمة‭:‬ رشا‭ ‬العقيدي
أعمار من 14–8

$9.99 (كتاب ورقي الغلاف) ISBN: 978-1-946270-25-2
صفحة 36

أنجبت‭ ‬الملكة‭ ‬نصف‭ ‬بشرٍ‭ ‬لأنها‭ ‬لم‭ ‬تتبع‭ ‬التعليمات‭ ‬التي‭ ‬أعطاها‭ ‬أياها‭ ‬عارف‭ ‬الحكيم‭. ‬هذه‭ ‬القصة‭ ‬والاحداث‭ ‬التي‭ ‬تليها‭ ‬هي‭ ‬من‭ ‬الروايات‭ ‬المحكية‭ ‬التي‭ ‬تناقلتها‭ ‬الأجيال‭ ‬في‭ ‬آسيا‭ ‬الوسطى‭ ‬والشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬لأكثر‭ ‬من‭ ‬ألف‭ ‬سنة‭.‬

‭ ‬يقدم‭ ‬الكاتب‭ ‬ادريس‭ ‬شاه‭ ‬هذه‭ ‬النسخة‭ ‬الخاصة‭ ‬للأطفال‭ ‬والتي‭ ‬جمعها‭ ‬من‭ ‬بين‭ ‬العشرات‭ ‬من‭ ‬الأعمال‭ ‬القصصية‭ ‬المحكية‭ ‬عبر‭ ‬ثلاثين‭ ‬سنة‭ ‬من‭ ‬العمل‭ ‬المتواصل‭. ‬

‮«‬اذا‭ ‬تاقلم‭ ‬الشاه‭ ‬مع‭ ‬هذه‭ ‬القصص‭ ‬التقليدية‭ ‬الصوفية‭ ‬التي‭ ‬سوف‭ ‬تشجع‭ ‬الاطفال‭ ‬في‭ ‬التفكير‭ ‬في‭ ‬معنى‭ ‬الكمال‭ ‬النفس.‬‮»‬
—Bookbird, A Journal of International Children’s Literature

 

Pin It on Pinterest

Share This