Menu

Neem the Half-Boy – English-Spanish Edition

Neem el Medio Niño/Neem the Half-Boy
Neem el Medio Niño/Neem the Half-Boy

Purchase this title now from:
Cómprelo ahora aquí:

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Participamos en el Programa de Asociados de Amazon Services LLC, un programa de publicidad que nos ofrece la oportunidad de obtener ingresos vinculando Amazon.com con sitios afiliados.

Distributed by / Distribuido por

Ingram Logo

By Idries Shah
Illustrated by Midori Mori & Robert Revels
Translated by Rita Wirkala
Ages: 8–14

ISBN: 978-1-933779-74-4 (hardback) $18.00
ISBN: 978-1-942698-15-9 (paperback) $11.90
Hardback: 32 pages
Paperback: 36 pages

Because she fails to follow the precise instructions given to her by Arif the Wise Man, The Queen of Hich-Hich gives birth to a half-boy. That Neem is able to make himself complete by an act of cleverness, negotiation and compromise teaches children more than the expected, usual lesson of bravery.

This enchanting tale of Prince Neem, the King and Queen of Hich-Hich, Arif the Wise Man, fairies and a fire-breathing dragon is marvelously and magically illustrated by Midori Mori and Robert Revels.

“Shah’s adaptation of this traditional Sufi tale will encourage children to contemplate the meaning of psychological ‘wholeness’.” —Bookbird, A Journal of International Children’s Literature

“Neem the Half-Boy deals with the universal theme of being incomplete and having to overcome difficulties to find oneself. … [Neem] eventually becomes whole, not by resorting to violence, but through a combination of cleverness, persistence, and compromise.—Multicultural Perspectives: An Official Journal of the National Association for Multicultural Education

“… rather than dwelling upon the meaning of the story, once it has been told, we follow it with the introduction of breathing techniques to lower stress and calm anxiety or anger – alternatives to breathing fire over people! In this way the children – and the teachers and parents – get to learn a useful stress management tool, while at the same time the pattern in the story is left alone to work its magic.” —Ezra Hewing, Head of Education at the mental-health charity Suffolk Mind in Suffolk, U.K.; and Kashfi Khan, who teaches English as an additional language at Hounslow Town Primary School in London

“The brightly colored, cheerful illustrations … express … upbeat peaceful messages.”
—Booklist

Neem el medio niño – edición inglés-español

Por Idries Shah
Ilustrado por Midori Mori & Robert Revels
Traducido por Rita Wirkala
Edad sugerida: 8 a 14 años.

ISBN: 978-1-933779-74-4 (tapa dura) $18.00
ISBN: 978-1-942698-15-9 (tapa blanda) $11.90
Tapa dura: 32 páginas
Tapa blanda: 36 páginas

Al no seguir las precisas instrucciones de Arif el Hombre Sabio, una reina da luz a un medio niño. Neem consigue volverse completo a través de un acto de inteligencia, negociación y compromiso, y esto enseñará a los niños algo más que la usual y esperada lección sobre valentía.

En este encantador cuento del Príncipe Neem, donde también están el Rey y la Reina de Hich-Hich, Arif el Sabio, las Hadas y el dragón que escupe fuego, está maravillosa y mágicamente ilustrado por Midori Mori y Robert Revels.

“La adaptación de Shah de este cuento tradicional sufí motivará a los niños a contemplar el significado psicológico de la ‘totalidad del ser’.” Bookbird: Revista de literatura infantil internacional

Neem el medio niño trata el tema universal de ser incompleto y tener que superar las dificultades para encontrarse a sí mismo. En él …, [Neem] eventualmente se vuelve completo, no al recurrir a la violencia, sino a través de una combinación de inteligencia, persistencia y compromiso.—Multicultural Perspectives (Perspectivas multiculturales): Una publicación oficial de la Asociación Nacional para la Educación Multicultural (EE. UU.)

Las ilustraciones alegres y de brillantes colores … expresan … mensajes optimistas y de pacifismo.Booklist (EE. UU.)

 

FREE RESOURCES / MANUALES Y ACTIVIDADES DESCARGA GRATUITA

Fun Projects / Proyectos divertidos

Step-by-step instructions for creating finger puppets (PDF) for Neem the Half-Boy in English

Step-by-step instructions for creating paper bag puppets (PDF) for Neem the Half-Boy in English

Step-by-step instructions for creating felt characters (PDF) for Neem the Half-Boy in English

Instrucciones paso a paso para crear marionetas (títeres) de dedos (PDF) para Neem el medio niño en español

Instrucciones paso a paso para crear marionetas de bolsas de papel (PDF) para Neem el medio niño en español

Instrucciones paso a paso para crear personajes de fieltro (PDF) para Neem el medio niño en español

Pin It on Pinterest

Share This