The Boy Without a Name Pashto

The Boy Without a Name – English-Pashto Edition

The cover for the English-Pashto book The Boy Without a Name

Purchase this title now from:

If you live in a region not served by any of the Amazon sites shown here, you can find this book – and related titles in this edition – by typing “Hoopoe Pashto” in the search box on your local Amazon site.

Distributed by
لخوا ويشل کيږي

By Idries Shah
Illustrated by Mona Caron
Translated by Parween Pazhwak and Hozhaber Shinwary
Ages: 8–14

ISBN: 978-1-944493-54-7 (paperback) $11.90
32 pages

A small boy seeks and eventually finds his own name and is able to discard an old dream for a new and wonderful one. Among the many insights that this story introduces to children is the idea that it takes patience and resolve to achieve one’s goals in life.

This is one of the many hundreds of traditional stories collected by Afghan author Idries Shah from oral and written sources throughout Central Asia and the Middle East.

“… a young boy seeks and eventually finds his own name and is able to discard an old dream for a new and wonderful one. Highly recommended for personal, school and community library picturebook collections, The Boy Without a Name is an entertaining and thoughtful Sufi folktale which is wonderfully recounted by Idries Shah and marvellously illustrated with watercolor paintings by Mona Caron.” —Midwest Book Review

“… one of three recent titles in the beautifully illustrated award-winning series of picture books by Idries Shah. … Among the many insights that this story introduces to children is the idea that it takes patience and resolve to achieve one’s goals in life.” —Bookbird: A Journal of International Children’s Literature

“…a broader message of peace and happiness … this is a satisfying bedtime story that will encourage pleasant dreams to drift into little ears” —Booklist

“The lively and colorful artwork evokes the Middle Eastern setting.” —School Library Journal

بی نومی هلک انګیسي پښتو چاپ

لیکنه: ادریس شاه
انځورګر: مونا کارون
ژباړ او ترتیب: پروین پژواک، هژبر شینواری
عمرونه: ۸ – ۱۴

$11.90 ‎‎(کاغذي پوښ) ISBN: 978-1-944493-54-7

۳۲ صفحی/ پاڼی

یو وړوکی هلک خپل نوم لټوي او په پای کې يې موندي، او یو زوړ خوب له ځانه لري کوي او په ځای یې يو نوی او ښایسته خوب خپلوي. دا کیسه ماشومانو ته ډیر بصیرتونه ورکوي، په خاصه توګه دا چې د صبر او استقامت له لارې سړی په ژوند کي خپلو اهدافو ته رسیدای شي.

دا له هغو سلګونو ولسي کیسو څخه یوه ده چې افغان لیکوال ادریس شاه د افغانستان، مرکزي آسیا او منځني ختیځ له لیکلو سرچینو څخه راټولې کړي دي.

“د سولې او خوښئ پيغام … د خوب وخت آراموونکی کيسه چې ښه خوبونه به وهڅوي”

–Booklist

FREE RESOURCES / وړيا زيرمی

Fun Projects / ساعتيرئ پروژی

Step-by-step instructions for creating finger puppets (PDF) for The Boy Without a Name in English and Pashto
Step-by-step instructions for creating paper bag puppets (PDF) for The Boy Without a Name in English and Pashto
Step-by-step instructions for creating felt characters (PDF) for The Boy Without a Name in English and Pashto

د ګوتو نانځکو جوړولو لپاره ګام پر ګام لارښوونی (پی ډی ایف): بی نومی هلک
د کاغذي پاکټونو/خلتو نانځکو جوړولو لپاره ګام پر ګام لارښوونی (پی ډی ایف): بی نومی هلک
د ليمڅي لوبغاړو جوړولو لپاره ګام پر ګام لارښوونی (پي ډي ايف): بی نومی هلک

The Boy Without a Name – English-Pashto Edition

بی نومی هلک انګیسي پښتو چاپ

دا له هغو سلګونو ولسي کیسو څخه یوه ده چې افغان لیکوال ادریس شاه د افغانستان، مرکزي آسیا او منځني ختیځ له لیکلو سرچینو څخه راټولې کړي دي.

FREE RESOURCES / وړيا زيرمی

Fun Projects / ساعتيرئ پروژی

YOU MAY ALSO LIKE / تاسې به دا هم خوښ شي

Pin It on Pinterest