Menu

The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal – English-Spanish Edition

The cover for El muchachito listo y el terrible y peligroso animal/The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal
The cover for El muchachito listo y el terrible y peligroso animal/The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal

Purchase this title now from:
Cómprelo ahora aquí:

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Participamos en el Programa de Asociados de Amazon Services LLC, un programa de publicidad que nos ofrece la oportunidad de obtener ingresos vinculando Amazon.com con sitios afiliados.

Distributed by / Distribuido por
Ingram logo

By Idries Shah
Illustrated by Rose Mary Santiago
Translated by Rita Wirkala
Ages: 3–8

ISBN: 978-1-883536-39-8 (hardback) $18.00
ISBN: 978-1-942698-09-8 (paperback) $11.90
32 pages

When a boy visits another village, he is amazed to find the townspeople terrified of something that—just because they have not seen it before—they mistake for a terrible, dangerous animal. With his own knowledge and by demonstration, he helps them overcome their fears.

Rose Mary Santiago’s illustrations accentuate the surprise in this story in a clever way that will delight youngsters. This is the second book in this series illustrated by her, following the award-winning best seller The Farmer’s Wife.

“This entertaining folktale is part of an oral tradition from the Middle East and Central Asia. … The colorful and humorously rendered illustrations bring this story to life. A great choice for anyone looking for a fun folktale with a positive message.” School Library Journal
“Beautiful, bold, full-color illustrations and a strong, clear moral lesson dominate the story about a boy who teaches a village not to fear something simply because they haven’t seen it before. It is a classic fable, one in which the boy becomes the ultimate teacher, first not to fear the ‘terribly dangerous animal’ and then what must be a ‘terribly dangerous boy’ for being able to ‘kill’ the ‘animal.’ The story allows children to laugh at how incredibly silly we all can be and think through whether it is wise to act out of fear or whether using your head and a little bit of courage is the right course.” —Elise Bellin, Wisconsin Muslim Journal

El muchachito listo y el terrible y peligroso animal – edición inglés-español

Por Idries Shah
Ilustrado por Rose Mary Santiago
Traducido por Rita Wirkala
Edad sugerida: 3 a 8 años.

ISBN: 978-1-883536-39-8 (tapa dura) $18.00
ISBN: 978-1-942698-09-8 (tapa blanda) $11.90
32 páginas

Cuando un chico visita otro pueblo, se sorprende al ver que la gente está aterrorizada por algo que, como nunca lo han visto antes, creen ser un terrible y peligroso animal. Usando su conocimiento y demostración, el chico los ayuda a sobreponerse al miedo.

Las ilustraciones de Rose Mary Santiago acentúan el factor sorpresa de esta historia, de una forma creativa que deleitará a los pequeños. Este es su segundo libro ilustrado de esta serie, el primero siendo el premiado La esposa del granjero.

“Este entretenido cuento forma parte de la tradición oral del Medio Oriente y del Asia Central. … El libro está animado por ilustraciones humorísticas y coloridas. Es una gran elección para quienes buscan entretenerse con historias tradicionales que transmiten un mensaje positivo.” School Library Journal (la principal publicación para bibliotecarios y especialistas en informática que trabajan con niños y adolescents; EE. UU.)

“Ilustraciones hermosas, audaces, a todo color y una lección moral potente y clara dominan esta historia acerca de un niño que le enseña a un pueblo a no temer algo simplemente porque no lo han visto antes. … La historia permite que los niños se rían de lo increíblemente tontos que todos podemos ser y que piensen si es prudente actuar por miedo en vez de usar la cabeza y un poco de coraje.” —Wisconsin Muslim Journal (Revista musulmana de Wisconsin; EE. UU.)

Distributed by / Distribuido por
Ingram Logo

FREE RESOURCES / MANUALES Y ACTIVIDADES DESCARGA GRATUITA

Fun Projects / Proyectos divertidos
Step-by-step instructions for creating finger puppets (PDF) for The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal in English

Step-by-step instructions for creating paper bag puppets (PDF) for The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal in English

Step-by-step instructions for creating felt characters (PDF) for The Clever Boy and the Terrible, Dangerous Animal in English

Instrucciones paso a paso para crear marionetas (títeres) de dedos (PDF) para El muchachito listo y el terrible y peligroso animal en español

Instrucciones paso a paso para crear marionetas de bolsas de papel (PDF) para El muchachito listo y el terrible y peligroso animal en español

Instrucciones paso a paso para crear personajes de fieltro (PDF) para El muchachito listo y el terrible y peligroso animal en español

Pin It on Pinterest

Share This