Menu

The Farmer’s Wife – English-French Edition

The cover for The Farmer's Wife

Purchase this title now from:
Achetez ce titre maintenant chez :

Buy from / Acheter chez Amazon.com
Buy from / Acheter chez Amazon.ca
Buy from / Acheter chez Amazon.co.uk

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Nous participons au programme Amazon Services LLC Associates, un programme de publicité nous permettant de toucher des honoraires via la création de liens renvoyant vers Amazon.com et autres sites affiliés.

Distributed by / Distribué par

Ingram Logo

By Idries Shah
Illustrated by Rose Mary Santiago
Translated by Hélène Devèze, Sarah Tiefenauer-Linardon, Sarah Wenger
Ages: 3–7

ISBN: 978-1-946270-29-0 (paperback) $9.99
32 pages

The Farmer’s Wife and how she retrieves an apple from a hole in the ground is one of the many Sufi tales for children. For over a thousand years it has entertained young people who join in the chant of this cumulative tale and, at the same time, learn its valuable lessons about the nature of problem solving and discovery.

For more than 30 years Idries Shah’s collections of teaching stories and narratives from the Sufi tradition have captivated the hearts and minds of people from all walks of life. Shah selected the majority of these tales from oral sources. They are repeated in homes, courts and caravanserais throughout Central Asia and the Middle East.

HONORS AWARD, National Parenting 
Publications Awards, 1998

“Its pleasantly repetitive language makes it an ideal tool for developing reading readiness and beginning reading skills.” —Denise Nessel, Ph.D., Consultant and Director of Publications National Urban Alliance for Effective Education

La femme du fermier – édition bilingue anglais-français

Écrit par Idries Shah
Illustré par Rose Mary Santiago
Traduction de Hélène Devèze, Sarah Tiefenauer-Linardon, Sarah Wenger
De  3 à 7 ans

ISBN: 978-1-946270-29-0 (broché) $9.99
32 pages

« La femme du fermier » et comment elle récupère une pomme d’un trou dans le sol est l’un des nombreux contes soufis écrits pour les enfants. Depuis plus de mille ans, cette histoire a diverti les enfants, qui se joignent au chant de ce conte cumulatif et, en même temps, en apprennent les précieuses leçons sur la résolution de problèmes.

Depuis plus de 30 ans, les histoires-enseignements et les récits d’Idries Shah issus de la tradition soufi captivent les cœurs et les esprits de lecteurs de tous horizons. Idries Shah a récupéré la majorité de ces contes de sources orales. On les raconte encore et encore dans les foyers, les cours royales et les caravansérails dans tout le Moyen-Orient et l’Asie centrale.

HONORS AWARD, National Parenting
Publications Awards, 1998

« Son langage agréablement répétitif en fait un outil idéal pour aider l’enfant à développer ses capacités de lecture et encourager ceux qui apprennent à lire. » —Denise Nessel, Ph.D., consultante et directrice de publications, National Urban Alliance for Effective Education

Pin It on Pinterest

Share This