Menu

The Farmer’s Wife – English-Spanish Edition

The cover for the English-Spanish version of The Magic Horse

Purchase this title now from:
Cómprelo ahora aquí:

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Participamos en el Programa de Asociados de Amazon Services LLC, un programa de publicidad que nos ofrece la oportunidad de obtener ingresos vinculando Amazon.com con sitios afiliados.

Distributed by / Distribuido por
Ingram Logo
By Idries Shah
Illustrated by Rose Mary Santiago
Translated by Angélica Villagrán de Gonzales
Ages: 3–7

ISBN: 978-1-883536-33-6 (hardback) $18.00
ISBN: ISBN: 978-1-942698-10-4 (paperback) $9.99
32 pages

The cumulative tale of a woman’s efforts to retrieve an apple from a hole in the ground. Children will enjoy learning the highly predictable lines by heart. But when a surprise event changes the direction of the tale, their expectations will be jolted in a most amusing way, and they will have learned its valuable lessons about the nature of problem solving and discovery.

Rose Mary Santiago’s striking illustrations evoke the story’s origins and, at the same time, add a uniquely playful atmosphere to this funny tale.

HONORS AWARD, National Parenting
Publications Awards, 1998

“Its pleasantly repetitive language makes it an ideal tool for developing reading readiness and beginning reading skills.” —Denise Nessel, Ph.D., Consultant and Director of Publications National Urban Alliance for Effective Education

La esposa del granjero – edición inglés-español

Por Idries Shah
Ilustrado por Rose Mary Santiago
Traducido por Angélica Villagrán de Gonzales
Edad sugerida: 3 a 7 años.

ISBN: 978-1-883536-33-6 (tapa dura) $18.00
ISBN: 978-1-942698-10-4 (tapa blanda) $9.99
32 páginas

Este es un cuento acumulativo sobre una mujer que trata de recuperar una manzana de un agujero en el suelo. Los niños disfrutarán en memorizar las frases, en gran manera predecibles. Pero cuando un súbito evento cambia la dirección de la historia, la sorpresa los va a divertir, y aprenderán una valiosa lección sobre la naturaleza de los descubrimientos y la solución de problemas.

Las sorprendentes ilustraciones de Rose Mary Santiago evocan los orígenes de la historia y al mismo tiempo le otorgan una atmósfera juguetona y divertida.

HONORS AWARD, National Parenting
Publications Awards, 1998

“Su lenguaje agradablemente repetitivo hace de él un instrumento ideal para preparar al niño o niña para la lectura y adquirir habilidades para comenzar a leer.” —Denise Nessel, Ph.D., National Urban Alliance for Effective Education

FREE RESOURCES / MANUALES Y ACTIVIDADES DESCARGA GRATUITA

Fun Projects / Proyectos divertidos
Step-by-step instructions for creating finger puppets (PDF) for The Farmer’s Wife in English

Step-by-step instructions for creating paper bag puppets (PDF) for The Farmer’s Wife in English

Step-by-step instructions for creating felt characters (PDF) for The Farmer’s Wife in English

Instrucciones paso a paso para crear marionetas (títeres) de dedos (PDF) para La esposa del granjero en español

Instrucciones paso a paso para crear marionetas de bolsas de papel (PDF) para La esposa del granjero en español

Instrucciones paso a paso para crear personajes de fieltro (PDF) para La esposa del granjero en español

Pin It on Pinterest

Share This