Menu

The Lion Who Saw Himself in the Water – English-German Edition

Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah

Purchase this title now from:
Kaufen Sie diesen Titel jetzt bei:

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Wir nehmen am Amazon Services LLC-Partnerprogramm teil, einem Partner-Werbeprogramm, mit dem wir Gebühren verdienen können, indem wir auf Amazon.com und verbundene Websites verlinken. 

Distributed by / Vertrieben von

Ingram Logo

By Idries Shah
Illustrated by Ingrid Rodriguez
Translated by Ingeborg Weinmann White
Ages: 3–11

ISBN: 978-1-948013-48-2 (paperback) $9.99
36 pages

The story of Share the Lion King and his jungle friends has been entertaining and teaching children for many centuries. It can provide them with a tool with which to overcome irrational fears, so often caused by behavior or events that they as yet may not understand.

Idries Shah’s collections of Eastern oral and written literature have established the Sufi teaching story as an educational instrument. The original version of this story was told by the 13th-century Sufi poet Jalaluddin Rumi.

Selected by Michigan Department of Education as part of their statewide R.E.A.D.Y. (Read, Educate and Develop Youth), program designed to make sure children have the necessary pre-reading skills (language, vocabulary, alphabet) by the time they enter school.

“… a lesson in humility and empathy. This story talks about how some things can be misinterpreted. It supports social and emotional development.” —Burney, a teacher for Higher Horizons Head Start, Falls Church, VA

“Rodriguez’s illustrations are expansive, jovial, and colorful.” —School Library Journal

Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah – Englisch-Deutsch Ausgabe

von Idries Shah
Illustriert von Ingrid Rodriguez
Aus dem Englischen von Ingeborg Weinmann White
3–11 Jahre

ISBN: 978-1-948013-48-2 (Taschenbuch) $9.99
36 Seiten

Die Geschichte von Share, dem Löwenkönig, und seinen Dschungelfreunden begeistert und unterrichtet Kinder nun schon seit vielen Jahrhunderten. Die Fabel kann Kindern dabei helfen, irrationale Ängste zu überwinden, die oftmals durch Verhalten oder Ereignisse entstehen, die sie zur Zeit nicht verstehen können.

Idries Shahs Sammlungen von mündlich und schriftlich überlieferter Literatur haben die Sufi-Lehrgeschichte als pädagogisches Werkzeug etabliert. Die ursprüngliche Version dieser Geschichte stammt von Jalaluddin Rumi, einem Sufi-Dichter aus dem 13. Jahrhundert.

„ … eine Lektion über die Demut und das Einfühlungsvermögen. Diese Geschichte erläutert, wie manche Dinge falsch ausgelegt werden können. Sie unterstützt die soziale und emotionale Entwicklung.“ Burney, ein Lehrer für Higher Horizons Head Start, Falls Church, VA

Free Resources / Kostenlose Ressourcen

Pin It on Pinterest

Share This