Menu

The Stranger’s Farewell – English-French Edition

The Stranger’s Farewell / L'adieu de l'étranger

Purchase this title now from:
Achetez ce titre maintenant chez :

Buy from / Acheter chez Amazon.com
Buy from / Acheter chez Amazon.ca
Buy from / Acheter chez Amazon.co.uk
Buy from / Acheter chez Amazon.fr

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Nous participons au programme Amazon Services LLC Associates, un programme de publicité nous permettant de toucher des honoraires via la création de liens renvoyant vers Amazon.com et autres sites affiliés.

Distributed by / Distribué par

Ingram Logo

By Palwasha Bazger Salam
Illustrated by Marie Lafrance
Translated by Nadia Gabriel
Ages: 8–13

ISBN: 978-1-946270-37-5 (paperback) $9.99
34 pages

This is a very old story, one that has entertained people all over the world for hundreds of years. A stranger visits a young couple and later, a rich man. The results of his visits are very different and  can teach the reader something about the nature of giving and receiving. The tale is set in Afghanistan and retold for young people by the Afghan storyteller and teacher Palwasha Bazger Salam, and illustrated by award-winning illustrator Marie Lafrance.

“The Stranger’s Farewell is a wisdom tale classic, retold here in the Afghan tradition by Palwasha Bazger Salam, with luscious, flowing illustrations influenced by Afghan traditions by Marie Lafrance.  Children will appreciate its beauty, justice, and simplicity.” —Children’s Bookwatch, the Midwest Book Review

L’adieu de l’étranger – édition bilingue anglais-français

Écrit par Palwasha Bazger Salam
Illustré par Marie Lafrance
Traduction de Nadia Gabriel
De 8 à 13 ans

ISBN: 978-1-946270-37-5 (broché) $9.99
34 pages

Cette histoire très ancienne amuse les gens partout dans le monde depuis des siècles. Un étranger rend visite à un jeune couple puis, plus tard, à un homme riche. Les conséquences de ces visites seront très différentes, et on apprendra quelque chose sur le donner et le recevoir. Le conte se déroule en Afghanistan. Il est raconté ici par la conteuse et enseignante Palwasha Bazger Salam, et illustré par Marie Lafrance, plusieurs fois primée.

« Les enfants apprécieront sa beauté, sa simplicité, et son sens de la justice. » —Children’s Bookwatch, the Midwest Book Review

Pin It on Pinterest

Share This