Menu

The Stranger’s Farewell – English-German Edition

Cover for The Stranger’s Farewell /Der Abschiedsgruß des Fremden

Purchase this title now from:
Kaufen Sie diesen Titel jetzt bei:

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Wir nehmen am Amazon Services LLC-Partnerprogramm teil, einem Partner-Werbeprogramm, mit dem wir Gebühren verdienen können, indem wir auf Amazon.com und verbundene Websites verlinken. 

Distributed by / Vertrieben von

Ingram logo

By Palwasha Bazger Salam
Illustrated by Marie Lafrance
Translated by Ingeborg Weinmann White
Ages: 8–13

ISBN: 978-1-948013-54-3 (paperback) $9.99
34 pages

This is a very old story, one that has entertained people all over the world for hundreds of years. A stranger visits a young couple and later, a rich man. The results of his visits are very different and can teach the reader something about the nature of giving and receiving. The tale is set in Afghanistan and retold for young people by the Afghan storyteller and teacher Palwasha Bazger Salam, and illustrated by award-winning illustrator Marie Lafrance.

“The Stranger’s Farewell is a wisdom tale classic, retold here in the Afghan tradition by Palwasha Bazger Salam, with luscious, flowing illustrations influenced by Afghan traditions by Marie Lafrance.  Children will appreciate its beauty, justice, and simplicity.” —Children’s Bookwatch, the Midwest Book Review

Der Abschiedsgruß des Fremden – Englisch-Deutsch Ausgabe

von Palwasha Bazger Salam
Illustriert von Marie Lafrance
Aus dem Englischen von Ingeborg Weinmann White
8–13 Jahre

ISBN: 978-1-948013-54-3 (Taschenbuch) $9.99
34 Seiten

Dies ist eine sehr alte Geschichte, die Menschen auf der ganzen Welt schon seit Hunderten von Jahren unterhält. Ein Fremder besucht ein junges Paar, und dann später einen reichen Mann. Die Ergebnisse seiner Besuche sind sehr verschieden und können dazu anregen, über die Natur des Gebens und Nehmens nachzudenken. Das Märchen wird hier von der afghanischen Geschichtenerzählerin und Pädagogin Palwasha Bazger Salam für junge Leser neu erzählt und ist von der preisgekrönten kanadischen Illustratorin Marie Lafrance illustriert.

„„Der Abschiedsgruß des Fremden” ist eine traditionelle Weisheitsgeschichte, neu erzählt von Palwasha Bazger Salam mit fantastischen, von afghanischer Tradition inspirierten fließenden Illustrationen von Marie Lafrance … Kinder werden ihre Schönheit, Gerechtigkeit und Einfachheit schätzen.” —Children’s Bookwatch, the Midwest Book Review

 

Pin It on Pinterest

Share This