Menu

The Wisdom of Ahmad Shah – English-French Edition

The Wisdom of Ahmad Shah / La sagesse d'Ahmad Shah

Purchase this title now from:
Achetez ce titre maintenant chez :

Buy from / Acheter chez Amazon.com
Buy from / Acheter chez Amazon.ca
Buy from / Acheter chez Amazon.co.uk
Buy from / Acheter chez Amazon.fr

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Nous participons au programme Amazon Services LLC Associates, un programme de publicité nous permettant de toucher des honoraires via la création de liens renvoyant vers Amazon.com et autres sites affiliés.

Distributed by / Distribué par

Ingram Logo

Retold by Palwasha Bazger Salam
Illustrated by Natasha Delmar
Translated by Nadia Gabriel
Ages 8–13

ISBN: 978-1-946270-39-9 (paperback) $9.99
36 pages

Some two hundred and fifty years ago, the great King Ahmad Shah Durrani ruled Afghanistan. His magnificent empire extended from eastern Iran to northern India, and from the Amu Darya to the Indian Ocean. Known to his people as Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah, our father), the king was an outstanding general and a just ruler. But he was vexed with troubles and needed to find someone with the right qualities to help him — but how?

This intriguing legend is retold for young people by the Afghan storyteller and teacher Palwasha Bazger Salam, and is beautifully illustrated by the Bay Area artist Natasha Delmar. Natasha has illustrated two other Hoopoe books: The Old Woman and the Eagle and Fatima the Spinner and the Tent, both by Idries Shah.

Among other things, the story provides a framework through which young readers can consider and discuss the qualities needed for a useful and happy life.

Additional pages include a short biography of Ahmad Shah, a map of the Durrani Empire, and suggested discussion points.

“Highly recommended” —Children’s Bookwatch, the Midwest Book Review

La sagesse d’Ahmad Shah

Raconté par Palwasha Bazger Salam
Illustré par Natasha Delmar
Traduction de Nadia Gabriel
De 8 à 13 ans

ISBN: 978-1-946270-39-9 (broché) $9.99
36 pages

Il y a environ 250 ans, le grand roi Ahmad Shah Durrani régnait sur l’Afghanistan. Son magnifique empire s’étendait de l’est de l’Iran au nord de l’Inde, et de l’Amou-Daria jusqu’à l’océan Indien. Son peuple l’appelait Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah notre père). C’était un général exceptionnel, un souverain juste et sage. Mais il était tourmenté, il lui fallait quelqu’un avec les bonnes qualités pour l’aider… mais comment trouver une telle personne ?

Cette fascinante légende afghane est racontée ici pour la jeunesse par la conteuse et enseignante Palwasha Bazger Salam, et magnifiquement illustrée par l’artiste originaire de la région de San Francisco Natasha Delmar.

Cette histoire donne, entre autres, un cadre qui permettra aux jeunes lecteurs d’examiner les qualités requises pour vivre une vie utile et heureuse, et d’en discuter.

Après l’histoire, vous trouverez une biographie d’Ahmad Shah, une carte de l’empire de Durrani, et des propositions de sujets à débattre.

« vivement recommandé » —Children’s Bookwatch, the Midwest Book Review

Pin It on Pinterest

Share This