Menu

The Wisdom of Ahmad Shah – English-German Edition

Cover for The Wisdom of Ahmad Shah/ Die Weisheit des Ahmad Shah

Purchase this title now from:
Kaufen Sie diesen Titel jetzt bei:

We are a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for us to earn fees by linking to Amazon.com and affiliated sites.

Wir nehmen am Amazon Services LLC-Partnerprogramm teil, einem Partner-Werbeprogramm, mit dem wir Gebühren verdienen können, indem wir auf Amazon.com und verbundene Websites verlinken. 

Distributed by / Vertrieben von

Ingram Logo

Retold by Palwasha Bazger Salam
Illustrated by Natasha Delmar
Translated by Ingeborg Weinmann White
Ages 8–13

ISBN: 978-1-948013-42-0 (paperback) $9.99
36 pages

Some two hundred and fifty years ago, the great King Ahmad Shah Durrani ruled Afghanistan. His magnificent empire extended from eastern Iran to northern India, and from the Amu Darya to the Indian Ocean. Known to his people as Ahmad Shah Baba (Ahmad Shah, our father), the king was an outstanding general and a just ruler. But he was vexed with troubles and needed to find someone with the right qualities to help him — but how?

This intriguing legend is retold for young people by the Afghan storyteller and teacher Palwasha Bazger Salam, and is beautifully illustrated by the Bay Area artist Natasha Delmar. Natasha has illustrated two other Hoopoe books: The Old Woman and the Eagle and Fatima the Spinner and the Tent, both by Idries Shah.

Among other things, the story provides a framework through which young readers can consider and discuss the qualities needed for a useful and happy life.

Additional pages include a short biography of Ahmad Shah, a map of the Durrani Empire, and suggested discussion points.

“Highly recommended” —Children’s Bookwatch, the Midwest Book Review

Die Weisheit des Ahmad Shah – Englisch-Deutsch Ausgabe

Neu erzählt von Palwasha Bazger Salam
Illustriert von Natasha Delmar
Aus dem Englischen von Ingeborg Weinmann White
8–13 Jahre

ISBN: 978-1-948013-42-0 (Taschenbuch) $9.99
36 Seiten

Vor ungefähr zweihundertfünfzig Jahren regierte der große König Ahmad Shah Durrani in Afghanistan. Sein prachtvolles Königreich erstreckte sich vom östlichen Iran bis zum Norden Indiens, und vom Fluss Amu-Darja bis zum indischen Ozean. Der König, der von seinem Volk „Ahmad Shah Baba“ (unser Vater Ahmad Shah) genannt wurde, war ein außergewöhnlicher General und gerechter Herrscher. Dennoch hatte er große Sorgen und musste jemanden mit den richtigen Eigenschaften finden, um ihm zu helfen – aber wie?

Diese faszinierende afghanische Sage wird hier von der afghanischen Geschichtenerzählerin und Pädagogin Palwasha Bazger Salam für Kinder neu erzählt und ist von der in der San Francisco Bay Area beheimateten Künstlerin Natasha Delmar wunderschön illustriert.

Diese Lehrgeschichte soll junge Leser unter anderem dazu anregen, darüber nachzudenken und zu diskutieren, welche Eigenschaften zu einem nützlichen und glücklichen Leben führen können. Die der Geschichte beigefügten Seiten enthalten einen kurzen Lebenslauf von Ahmad Shah, eine Landkarte des Durrani-Reichs und Vorschläge für Diskussionsthemen.

„Sehr zu empfehlen“ —Children’s Bookwatch, the Midwest Book Review

Pin It on Pinterest

Share This